一個新天新地。

William Branham.

阅读完整的帐户...
陣 痛。

今天下午我想講那個我已經宣佈了的題目，就是“陣痛”。這聽起 來像是不太文雅，但這是聖經裡寫著的。我想是耶穌在這裡說，他說： “你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。”他是在對他的門徒說 話，他知道基督教的出生就要到了。 新的要想生出來，舊的就必須要死去。任何新生命的誕生都是伴隨 著憂愁和痛苦的，它們肯定要經歷憂愁、痛苦，這樣才能從律法轉到恩典。 世間自然的出生預表屬靈的出生。所有自然界的事物都是屬靈事物 的預表。我們知道，如果我們看見地上有一棵樹，不斷地生長，掙扎求 生，那就表明在什麼地方有一棵樹是不死的，因為它在呼求一些東西。 我們發現，人不管有多老，多病，不管是怎麼樣，他們都會拼命地求生， 因為這表明在什麼地方有著永恆的生命。注意這有多完美。

《約翰一書》5:7，要是我沒弄錯的話，我想是這節，上面說：“在 天上作證的有三：就是父、道、和聖靈，這三者乃是一位。在地上作證 的也有三：就是水、血，與靈，這三樣也都歸於一。”注意，頭三個是 “一位”；後三個在地上的，是“歸於一”。［此處是按照原文聖經的翻譯，中文 合和本聖經漏掉了這一節。］沒有子就不可能有父，沒有聖靈你也就不可能有子。 但你可以有水而沒有血，或有血而沒有靈。 我認為，通過我們的時代，已經證明了這是對的：水、血、靈，就 是稱義、成聖、聖靈的洗。這是預表，或者說是自然出生的原型。你觀 察一下婦女或任何東西在分娩前陣痛的情形。按照正常的出生，首先出 現的是羊水破裂；第二階段是流血；然後就是生命。水、血、靈；這是 正常肉身生命誕生的一個過程。

在靈界裡也是這樣。水就是因信稱義，相信神，接受他為你個人的 救主，並受洗。第二階段是聖靈的潔淨，神把一個人的靈從世界的污穢 和對世界的慾望當中洗淨出來。然後聖靈降下，給了我們新生並充滿這 個聖潔了的器皿。 舉例來說。我已經告訴你們了，你要是不相信的話，那就把它放在 一邊，只吃餡餅就行了。注意，在雞窩裡有一個玻璃杯，你不會把它撿 起來就放到飯桌上，然後倒滿水或牛奶來喝。不。你把它撿起來，這就 是稱義。把它洗乾淨，是成聖。因為希臘文“成聖”是個複合詞，意思 是“被洗淨並分別出來備用。”不是已經用了，而是備用。然後，當你 把它裝滿的時候，它才是開始被使用。

請原諒我下面要說的，我不是要傷害誰。你們朝聖派、拿撒勒派之 所以沒有走到五旬節，就是在這裡出問題了。你們因著成聖而被潔淨了， 但當神準備要藉著說方言等等的恩賜使用你們的時候，你們卻拒絕了， 你們又回到了雞窩裡。看到嗎？結果就是這樣。一向都是這樣。我不是 批評你們，但我必須得把這個從我心裡說出來。自從我到這兒以來，這 些話就一直在燃燒著我。所以我就乾脆說出來。卡爾弟兄、底馬弟兄， 還有其他的弟兄們，若你們不介意的話，我要盡力把心裡話都倒出來， 然後這就取決於你們了。 自然的事預表屬靈的事。我們看到，這是一個完整的出生。當孩 子……通常當羊水破裂時，你還不用作什麼。當出血時，你也不用作什 麼。但要是想讓生命進到嬰兒裡面，你必須得打一下嬰兒的屁股，讓他 喊出聲來。我不像這裡受過良好訓練的弟兄，我沒有受過什麼教育，我 只好用自然的事物來做預表。你們明白我的意思，事情就是這樣。需要 真的打一下屁股，才能給他們生命。

你可能輕輕搖一搖他們，也許你用不著打嬰兒的屁股了，只要輕輕 地搖一搖他就行了。有時接生的方法就是這樣，搖一搖，晃一晃他，要 是還不喘氣，就稍微打一打他屁股。然後，我猜他可能就用無人知曉的 方言對著自己大哭起來。總之他是出聲了。我想，如果一個嬰兒生下來 時是死胎，什麼聲也沒有，沒有什麼情感的流露，那一定是個死嬰。 這正是今天教會這個體系的問題；我們有太多死產的孩子了。是的。 你知道，他們需要一個福音式的打屁股（你瞧？），把他們弄醒，使他 們清醒過來，這樣神才能將生命的氣息吹入他們裡面。我們發現這絕對 是對的。這是一個粗糙的神學，但不管怎麼樣卻是真理。

-----
神的先知告訴我們說，我們將有一個新的地，一個新天新地。如果 你們想要經文，是在《啟示錄》21 章。我可以引用給你們聽，我記下來 了。約翰說：“我又看見一個新天新地；因為先前的天地已經過去了。” 已經過去了。 既然我們要得到一個新的地，那麼這個舊的地就不可能跟新的地同 時並存，或者說是新世界不能跟舊世界在同一時間並存。不可能在同一 個時間共存兩種世界秩序。為了要得到這個新地，舊的必須要死去。既 然這個舊的要死去，那麼這個新的誕生就必須經過生產之痛。

一個醫生要給臨產的孕婦作檢查，這是醫生要作的事情之一。我知 道我是跟在座的兩三位好醫生在說話，是基督徒醫生。我想請教你們一 件事。在醫生觀察了臨產的孕婦之後，他要作的一件事就是要計算陣痛 的時間。他計算陣痛的時間，時間的間隔有多近，每一次疼痛的劇烈程 度。陣痛是一次比一次更厲害，一次比一次更厲害，頻率越來越快。這 就是檢查陣痛的方法。 既然這個世界必須要讓位給一個即將誕生的新世界，那就讓我們來 檢查一下我們正在經歷的這些地上的陣痛，然後我們就會知道她是在什 麼時候，以及她離分娩還有多長時間了。

第一次世界大戰顯出了一個劇烈的陣痛。這是她即將分娩前的陣痛 之一，因為在那個時候，我們出現了炸彈、機關槍和毒氣。你們可能記 得，也許你們很多人記不得了。我那時還只是一個八歲大的孩子，但我 還記得當時他們所說的芥子氣、氯氣等等。他們說：“這看起來還只是 個開始，它會把整個世界毀掉，人人都得被毒死。那個毒氣彈一爆炸， 風就會把它吹到整個世界。”當時的每一個人都被那種殺傷力極強的武 器-毒氣，嚇得要死。這個世界經歷了第一次陣痛。 現在我們看到，我們又有了第二次世界大戰，她的陣痛更劇烈了。 地球的陣痛一次比一次厲害。在使用原子彈的那時候，她差一點就斷送 了，因為它能把整座城市給毀了。這毀滅地球的疼痛比第一次世界大戰 更劇烈了。

現在，她知道她分娩的時候就要到了。這是她現在如此緊張、煩躁 的原因，因為那些氫彈和空中的導彈要毀滅整個世界。國家間彼此害怕， 不管那個國家有多小。他們聲稱他們擁有的那些導彈，不用多，一個就 足夠了。他們可以用衛星來指揮那些導彈，想炸世界上的什麼地方，就 炸什麼地方。 有一天我聽新聞說，俄國聲稱她可以摧毀美國，又同時能保護自己 的國家不被別國的原子彈摧毀。我們不知道該怎麼對付這事。每個國家 都這麼聲稱，而且確實也是這樣。人們已經……人類的科學已經闖入了 神的偉大實驗室，以致他們就要把自己毀滅了。 神總是讓聰明人自己毀滅自己。神不毀滅任何東西，而是人藉著自 己的聰明毀滅了自己，就像他在開始的時候所作的，要了撒但的智慧， 而不要神的道。

-----
所以她知道她無法再堅持下去了，人們也知道她無法繼續下去了。 這個世界知道他們要完蛋了。這事一定會發生，因為神這麼說了。“整 個天地都將被扔在火裡焚燒。”整個世界要被更新，以便生出一個新的 世界來。神已經預言了。 她所有的體系都爛掉了，她只能這樣爛掉。我說，這就是為什麼她 是如此地緊張、面紅耳赤、煩躁不安。沿海地區上上下下，到處都是地 震。阿拉斯加的海嘯、地震震動了整個沿海地區。人們寫道：“我們該 不該離開這裡？我們該不該離開這裡？”看到嗎？他們不知道該幹什麼， 沒有一個安全地帶。只有一個，那就是基督，永生神的兒子；只有一個 地方是安全地帶，那就是在他裡面。在他以外的都要滅亡，這是確定的， 是神說的。

現在，讓我們來看看“醫生手冊”，看看她是不是處在這種景況， 這是不是要在新世界誕生前發生的事。在醫生手冊，也就是這本聖經的 《馬太福音》24 章，讓我們來看看裡面的預言，看看她有什麼症狀。如 果一個醫生看到了孩子要出生的跡象，那在孩子出生前，他就要將一切 都準備好，因為他知道孩子出生的時候到了。因為所有的症狀都顯明出 來了，羊水破了，血也流了，是時候了。孩子的頭也下來了，是孩子要 出生的時候了。所以醫生要把一切都準備好來接生。 耶穌準確地告訴了我們在這個時刻所要發生的事。他在《馬太福音》 24 章告訴了我們，這個教會-（真正的教會）和其他的教會，即屬世的 教會與屬靈的教會是如此接近，有模仿者，倘若能行，連選民也就迷惑 了。在挪亞的日子裡，他們怎樣吃喝嫁娶，我們看到今天的這個世界也 是同樣的墮落。聖經這本醫生手冊說這事一定會這樣發生。所以當我們 看到這事應驗的時候，我們就知道生產的日子到了。一定是了，是的， 先生。

-----
這個教會正在經歷陣痛。難道你還不想在神的面前作出 選擇嗎？我已經把神的道，還有他說他要做的事，都準確地指給你們看 了。你去查遍整個房子，去問問任何一個被叫到或說到的人，不管是什 麼，看看我認不認識他們，知不知道他們，對他們有沒有瞭解。你以為 人會做到這些嗎？那是絕對不可能的。那這是什麼？是人子。“神的道 比一切兩刃的劍更快，能分辨人的靈和心中的秘密。”這跟他道成肉身 在世上時所做的一模一樣，在神的兒子裡，當他來呼召新婦從體系裡出 來的時候，這又被神的兒子啟示了出來。 “神說，從它裡面出來！分別出來！不要沾染他們的污穢，神就必 收納你們。”你準備好將你的一生都交托給神嗎？如果是，你就站起來， 說：“藉著神的恩典，我願意現在就全心全意地接受。”

阅读完整的帐户... 陣 痛。

我實實在在地告訴你們，你們將要痛哭、哀號，世人倒要喜樂；你們將要憂愁，然而你們的憂愁要變為喜樂。

婦人生產的時候就憂愁，因為她的時候到了；既生了孩子，就不再紀念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。

約翰福音 16:20-21