Bag-ong langit. Bag-ong yuta.

William Branham.

Basahin ang account sa...
Mga Kasakit Sa Pagpanganak.

Karon, akong hisgotan ni— niining kahaponon ang pagtulon-an nga ako nang gikapahibalo: “Mga Kasakit Sa Pagpanganak.” Karon, lain kaayo kana paminawon, apan anaa kini sa Biblia. Nagtoo ako nga si dinhi si Jesus naghisgot sa, sumala sa Iyang giingon, “Anaa kamoy kagul-anan, apan ang inyong kagulanan mahimong kalipay,” nakigsulti Siya dinhi sa mga tinun-an, sa hingsayran nga ang pagkahimugso sa— sa Cristohanon nagsingabot na. Ug karon, ang daan kinahanglan nga mamatay gayud aron nga ang bag-o matawo. Aron makabaton... Ang bisag unsa nga manganak mobati gayud ug mga kasakit ug kaguol, ug sila makasinati gayud ug kasakit ug kaguol ug maghigwaos aron makahaw-as gikan sa balaod ngadto sa grasya. Ang normal ug natural nga panganak naglarawan sa espirituhanong pagkahimugso. Ang tanang mga butang natural nagtipo sa espirituhanon. Ug atong makita samtang tan-awon ta dinhi sa— sa yuta ug atong makita ang kahoy dinhi sa yuta nga mitubo, kini nag-antus alang sa kinabuhi. Nagpakita lang kana nga adunay kahoy nga dili gayud mamatay, tungod kay kini nagaagulo man sa usa ka butang. Atong makita ang mga katawhan, nga bisag unsa pa katigulang, bisag usa ka masakiton, bisag unsay pagkabutang, mosinggit sila nga mabuhi tungod kay kini nagpakita nga adunay usa ka kinabuhi luyo niini diin kita mag— magpuyo hangtud sa kahangturan. Himatikdi, kung unsa ka hingpit gayud.

Karon, diha sa I-Juan 5:7 (Nagtoo ako nga naa kini, kong wala ako masayup), ginaingon kini, “Anaay tutulo ka mga nagpamatuod didto sa langit: ang Amahan, ang Pulong, ug ang Espiritu Santo; kining tulo Usa ra. Adunay tutulo ka mga nagpanghimatuod dinhi sa kalibutan; mao kanang tubig, Dugo, ug Espiritu, ug nanagkauyonay sila sa usa.” Karon, himatikdi, ang unang tulo usa ra; ang ikaduhang tutulo mga yutan-on nga nagakauyonan sa usa. Dili ka makabaton sa Amahan kung wala ang Anak; dili ka makabaton sa Anak kung wala ang Espiritu Santo. Apan makabaton ka sa tubig bisag wala ang Dugo ug sa Dugo bisag wala ang Espiritu. Nagtoo ako nga pinaagi sa atong kapanahonan kini nagpamatuod nga tinuod kini. Tubig, Dugo, Espiritu: pagkamatarung, pagkabalaan, ug bautismo sa Espiritu Santo. Kana maoy nagtipo o naghimo sa —sa nahaunang tipo nga gikuha gikan sa natural nga pagpanganak. Tan-awa kung ang u— usa ka babaye o ang bisag unsang butang nga magbati sa pagpanganak, ang unang butang nga mahitabo: mao ang pagbuto sa panubigon (sa usa ka normal nga panganak); ang ikaduhang butang mao ang dugo; ug dayon ang kinabuhi: tubig, dugo, espiritu. Ug mao kanay naghan-ay sa normal, natural nga pagpanganak.

Ug mao man usab kini diha sa espirituhanong kahimtang. Ang tubig: pagkamatarung pinaagi sa pagtoo, nga nagatoo sa Dios, nga magadawat Kaniya ingon nga kaugalingon ninyong Manluluwas, ug bautismohan; ang ikaduha mao ang pagkabalaan sa Espiritu, nga ang Dios magahinlo sa espiritu gikan sa tanang mga butang sa kalibutan ug ang tinguha sa kalibutan; ug dayon ang Espiritu Santo mosulod ug mohatag ang bag-ong pagkatawo ug pun-on kadtong nahinloan na nga panudlanan. Sama pananglitan niini: karon, kanang... Gisultihan ko na kamo nga kung unsay dili ninyo toohan ihiklin ug unya maoy kauna ang unod. Himatikdi. Karon, usa ka baso ang diha sa tangkal sa manok. Dili lamang kay puniton mo ra kana ug ibutang sa imong lamesa ug butangan kinig tubig o kaha gatas. Dili. Pinaagi sa pagkuha mo niini mao kana ang pagkamatarung. Ang paghinlo niini mao ang pagkabalaan, tungod kay sa Griegong pulong ang “pagkabalaan' duroha ka pulong nga nagkahulogan ”gihinloan ug gigahin alang sa kagamitan (dili kay diha sa bulohaton; kondili sa kagamitan).“ Ug kung hibutangan mo na kini, gibutangan kini aron mapuslan.

Pasayloa ako niini karon (dili aron sa pagpasakit); diha kamo niana mga Pilgrim Holiness, mga Nazarene mangapakyas sa pagpadayon hangtud sa Pentecostes. Kamo nangahinlo na pinaagi sa pagkabalaan, apan sa dihang naandam na unta kamo aron ibutang sa bulohaton pinaagi sa mga gasa sa pagpanultig mga dila ug uban pang mga butang, inyo kining gisalikway, gihulog pagbalik ngadto sa tangkal. Nakita mo? Karon, ma— mao kana ang nahitabo; kanunay gayud kanang ginabuhat. Karon, dili sa pagpanaway kaninyo karon kondili— gusto ko lang nga mawala kini gikan sa akong kasingkasing. Ug kanunay kanang nagdilaab sa sulod nako sukad pa nga dinhi ako, busa maayo tingali— kong ang kalooy ni Carl ug Demos ug kanila ug kaninyong tanan, a—akong tinguhaon kutob sa akong mahimo ang pagpahigawas sa akong kalag gikan niini (Nakita mo?); ug unya anaa ra na kaninyo. Ang normal nagtipo sa espirituhanon. Karon, diha niana atong nakita nga lubos kining nahimugso . . . Kung ang bata... Ang kasagaran karon kung mobuto na ang tumatob, wala na ta kaayoy buhaton bahin niini. Ug kung mogawas na ang dugo, dili ka na mabalaka bahin niini. Apan aron mabuhi ang bata, kinahanglan nga imo siyang palpalon ug pahilakon siyag maayo. Ug mao kana ang... Kaorn, wala akoy edukasyon, dili sama niining atong mga kaigsoonan dinhi nga gikatudloan pag-ayo niini (nila), apan kinahanglan nga maoy gamiton ko ang kinaiyahan aron itipo kini. Ug mao kana ikaw. Mao kanay hinungdan, nga nagkinahanglan kini tinuod nga pagpalpal aron mosulod kini kanila.

Karon, mohatag kag gamayng— usa ka matang sa pagtay-og. Dili kinahanglan nga imong sumbagon siya, kondili tay-ogon lang ug gamay. Ang maong paagi kaniya nga natawo usahay mobuhat niini. Sakmiton siya; tayogon siya. Kon dili gani siya moginhawa, palpala siyag gamay, ug unya motiyabaw siya sa dili hisabtan nga pinulongan sa iyang kaugalingon, maoy akong pagtoo. Apan tan-awa siya... Bisag unsaon naghimo si— siyag kasaba. Ug sa akong pagtoo kong ang bata matawo sa—sa patayng daan wala kini saba, dili molihok; patay kana nga bata. Mao kanay nahitabo sa iglesia karon, ang sistema; anaa tay daghang mga ana nga patay nang daan nga nangatawo. Mao kana. Nagkinahanglan silag hapak sa Maayong Balita (Nakita ninyo?), ug aron pu— pukawon sila, aron makaamgo sila sa ilang kaugalingon a— aron kahuypan sila sa Dios sa gininhawa sa Ginhawa sa Kinabuhi diha kanila. Ug karon atong makita tinuod gayud kana. Usa kini ka bakikaw nga tiyolohiya, apan mao kini ang Kamatuoran bisan pag unsaon.

-----
Gisultihan ta sa profeta sa Dios nga makabaton ta ug usa ka bag-ong kalibutan—usa ka bag-ong langit ug bag-ong yuta. Kong gusto kamog Kasulatan niana, anaa kini sa Pinadayag 21. Mahimong kutloon ko kini alang kaninyo. Ania dinhi kanako. Si Juan miingon:
Nakita ko ang usa ka bag-ong langit ug usa ka bag-ong yuta: tungod kay ang nahaunang langit ug... ang unang yuta nahanaw na man... Nahanaw na.
Karon, kong anaa man tay usa ka bag-ong yuta, ang daang yuta ug ang bag-ong yuta dili gayud magakadungan pagtungha sa samang higayon—o ang usa ka bag-ong kalibutan ug ang daang kalibutan dili magakadungan sa pagtungha sa samang higayon. Dili mahimo ang duha ka han-ay sa kalibutan nga magakadungan sa samang higayon. Karon, aron makaangkon sa bag-ong kalibutan, kinahanglan nga mamatay gayud ang daan. Karon, kon ang daan mamatay man gayud, nan magahatag kinig kasakit sa pagpanganak sa bag-o karon.

Ug kong ang usa ka doctor magasusi sa usa ka pasiyente nga nagbati, karon ang—usa ka butang nga pagabuhaton sa doctor—diin nakigsulti ako ngadto sa duha o tulo, sumala sa akong nahibaw-an, kanilang mga maayong doctor sa medisina, Cristohanong mga doctor. Ug mangutana a—a—ako kaninyo niini. Ang usa nahaunang butang nga pagabuhaton sa doctor human siya maniid sa pasiyente mao ang paghatag usa oras sa kasakit—kasakit sa pagbati. Iyang tagalan ang kasakit sa pagbati, ug kung unsa sila kahaduol ug kung unsa pa ang kalisud sa usag usa. Ang usa labi pang malisud kay sa lain; ang mosunod, labi pang malisud: nga magkaanam kahaduol. Mao kana ang iyang pagpaniid sa panghitabo: pinaagi sa kasakit sa pagbati. Nan, kong ang kalibutan kinahanglan man nga mohatag ug alagianan alang sa bag-ong kalibutan, nan atong susihon ang mga kasakit sa pagbati nga atong naangkon dinhi sa kalibutan. Ug unya atong tanawon kung unsa nang adlawa ug kung unsa na ang gilay-on niya diha sa iyang pagbati.

Ang Unang Gubat sa Kalibutan nagpakita kini ug dakung kasakit—nagbati sa hilabihang kasakit. Kini nagpakita sa iyang unang pagbati sa mga kasakit alang sa iyang pagbati, tungod kay niadtong taknaa siya nakasinati ug mga bomba, ug mga masingan ug mga hilo nga gas. Ug nahinumduman ba ninyo— tingalig daghan kaninyo ang wala. Usa pa ako ka gamayng bata mga walo pa siguro akong panuigon, apan nahinumduman ko na sila nga naghisgot ug mustasa ug klorin nga gas ug uban pa, kung unsa kining tan-awon mao pa lamay pagsugod niini ug miingon sila nga mosunog kini sa tibuok kalibutan. Mao kini ang mopatay sa tanan. Nan, tingalig mao kini ang mobungkag niana, pinaagi sa paghuyop sa hangin sa tibuok yuta, ug kung giunsa sa mga tawo ang pagkahalok nga mamatay nianang gamhanang hinagiban sa makahilo nga gas. Ang kalibutan nakasinati—sa unang kasakit sa pagbati. Ug atong makita karon nga diha nay ikaduhang gubat, Gubat sa Kalibutan.Ug ang iyang kasakit sa pagbati nagkaanam ka daku, nagdugang ang kamakalilisang sa kanunay, ang pagbati sa pagpanganak sa kalibutan. Hapit na siya mahanaw niadtong panahon sa bomba atomika tungod kay migun-ob man kini sa tibuok siyudad. Labi kining daku kay kit sa Nahaunang Gubat sa Kalibutan sa mga nangagusbat sa kalibutan.

Karon, nahibalo siya nga ang panahon sa iyang pagpanganak haduol na. Mao kanay hinungdan nga nahadlok siya pag-ayo, nasamok gayud si— siya tungod kay sa bombang hidrogenia ug mga misil diha sa kahanginan nga maoy moguba sa tibuok kalibutan. Usa ka nasud ang mohadlok sa usa, bisag unsa pa kini ka gamay. Anaa silay mga misil nga ila giingon nga maoy— ang usa kanila, nga ilang ipaabot sa kabituonan ug ihulog. Ang Russia, sumala sa akong nadungog sa mga balita sa miaging adlaw, siya miingon nga mahimo niyang gun-obon kining nasura ug— ug pasagdan ang mga atomika o ang uban pang mga butang nga matunaw sa iyang nasud. Wala tay kasayuran kung unsay pagabuhaton bahin niini. Ang matag usa Mga Kasakit Sa Pagpanganak 9 naghimo niining pagpangangkon, ug nahitabo kini. Ang mga katawhan... Ang siyensiya maoy mibungkag sa dakung buhatan sa Dios hangtud nga mahimo na nilang laglagon ang ilang kaugalingon. Sa kanunay gayud gi— gitugotan sa Dios ang kaalam nga maoy mobungkag sa iyang kaugalingon. Dili ang Dios mobungkag ug bisag unsang butang. Ang tawo maoy naglaglag sa iyang kaugalingon pinaagi sa kaalam sumala sa iyang ginabuhat didto sa sinugdan, nga midawat sa kaalam ni Satanas ug— giilis sa Pulong sa Dios.

-----
Busa nasayud siya nga dili siya makapabilin niini. Ang mga katawhan nasayud nga dili siya makahimo niini, ug ang kalibutan nasayud nga sila nagpadulong sa— nga kini mahitabo gayud, tungod kay ang Dios nag-ingon nga mahitabo. Ang tanang kalangitan ug ang kalibutan masunog gayud. Mahitabo ang usa ka pagbag-o sa tanang mga butang ug sa ingon ang usa ka bag-ong kalibutan mahimugso. Ang Dios nanagna niini. Dunot na siya sa tanan niyang mga sistema ug kinahanglan nga magpakadunot siya. Maoy hinungdan nga siya—sumala sa akong giingon nga nalisang siya pag-ayo ug namula ang nawong ug nahadlok, ug ang mga linog bisag asa ug ibabaw ug sa ubos sa kabaykabayonan ug ang mga dagkung balod didto sa Alasaka nga mitay-og ngadto nganhi sa kabaybayonan pinaagig mga linog ug ang mga katawhan nanagpanulat, “Pasagdan ba nato kini? Pasagdan ba nato kini?” Tan-awa, wala sila masayud kung unsay pagabuhaton. Walay laing dapit sa kasigurohan kondili Usa ra; nga mao si Cristo, ang Anak sa buhing Dios. Ug adunay usa ra ka butang nga may kasigurohan, ug mao kana Siya; ang tanan nga anaa sa gawas mangalaglag gayud sumala sa giingon sa Dios.

Karon, atong tan-awon ang Basahon sa Doctor (kong ania na ba siya niining matanga sa kahimtang) ug tan-awon kong mahitabo ba gayud kini kung matawo na ang bag-ong kalibutan: Sa Mateo 24 diha sa Basahon sa Doctor (nga mao ang Biblia), ug tan-awon ta kung unsay gipanagna, kung unsay iyang timailhan. Karon, kong ang doctor nasayud sa timailhan nga ihimugso na ang usa ka bata . . . Ug kung dili na mag-usa ka oras matawo na ang bata, iya nang andamon ang tanan tungod kay nasayud man siya nga—nga nianang taknaa ang bata ihimugso tungod kay ang tanang mga timailhan nagpakita na. Mibuto na ang tumatob, ang dugo, ug karon mao na nga a—ang bata matawo; panahon nga ang bata mahimugso. Ug busa iyang andamon ang tanang butang alang niini. Karon, si Jesus sa tukma gayud nagtug-an kanato kung unsay mahitabo niining panahona. Siya nagtug-an kanato diha sa Mateo 24 nga ang iglesia (ang tinuod nga iglesia) ug ang uban pang kasimbahanan mahimong (ang natural nga iglesia, ang iglesiang espirituhanon) magkahiusa (ang manunundog) hangtud nga kung mahimo pa hilimbungan ang mga pinili. Giunsa niadto sa mga adlaw ni Noe; sila nanagpangaon, nanaginum, nanagpangasawa, nagminyoanay, ug kining tanang kahugawan sa kalibutan nga atong makita karon; ang Biblia, ang Basahon (ang Basahon sa Doctor) nag-ingon nga mahitabo gayud kini. Busa kung makita ta nga kini nagakahitabo na nan atong mahibaw-an nga hapit na ang pagpanganak. Oo, sir.

-----
Kining iglesiaha molabang ug pagbati sa pagpanganak. Inyo bang himuon ang inyong pagpili karon diha sa Iyang Presencia? Ako nang gipakita kaninyo sa husto ang Pulong, nga kung unsay Iyang giingon Iyang pagabuhaton. Siksika kining maong tigumanan, pangutana kang bisan kinsa nga naigo, o hingtungdan o—ngadto, o bisan kung unsa man kadto, ug tanawon kung nakita ko ba sila sukad, kung nakaila kanila, o bisag unsay mahitungod kanila. Nagtoo ba kamo nga mahimo kana sa usa ka tawo? Mao kanay dili gayud mahimo nga mahitabo kana. Apan unsa man kini? Ang Anak sa tawo. “Ang Pulong sa Dios mahait pa kay sa espada nga duhay sulab, nga motugkad sa espiritu, ug gililong sa kasingkasing.” Sama ra gayud Kini kaniadto sa dihang nahimo Kini nga unod dinhi sa kalibutan diha sa pagkaAnak sa Dios, karon gipadayag na kini pinaagi sa Anak sa Dios sa dihang moanhi Siya aron pagtawag sa Pangasaw-onon gikan nianang maong sistema. “Gula kamo gikan niini. Magpalain” nag-ingon ang Dios. Ayaw paghikap sa mga mahugaw nilang mga butang, ug pagadawaton kamo sa Dios. Andam na ba kamo sa pagtugyan sa inyong tibuok nga kinabuhi ngadto sa Dios? Kon ugaling mao man, tindog kamo ug ingna, “Buhaton ko pinaagi sa grasya sa Dios ang pagdawat niini karon dayon alang sa tanang butang nga ania sa sulod nako.”

Basahin ang account sa...
Mga Kasakit Sa Pagpanganak.

Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kayo'y magsisiiyak at magsisipanaghoy, datapuwa't ang sanglibutan ay magagalak: kayo'y mangalulumbay, datapuwa't ang inyong kalumbayan ay magiging kagalakan.

Ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.

Juan 16:20-21