Phục truyền Luật lệ Ký - Hai Luật.

William Branham.

Đọc các tài khoản trong...
Chúa Trời sắm sẵn nơi thờ phượng duy nhất.

Phục truyền Luật lệ Ký 16:2-4,
2 Tại trong nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để Danh Ngài ở, ngươi phải dùng con sinh bằng bầy chiên và bầy bò, dâng làm lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
3 Với lễ Vượt qua, chớ ăn bánh pha men; Trong 7 ngày ngươi sẽ ăn bánh không men, tức là bánh hoạn nạn, đặng giữ lễ ấy, vì ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô vội vàng; Hầu cho trọn đời nhớ ngày mình đã ra khỏi xứ Ê-díp-tô.
4 Trong 7 ngày, không nên thấy men trong nhà ngươi, hay trong khắp địa phận ngươi, thịt con sinh mà ngươi đã giết lúc chiều của ngày thứ nhứt, thì chớ để đến sáng mai.

Chữ “Phục truyền Luật lệ Ký” chính nó có nghĩa là “Hai Luật,” từ “Phục truyền Luật lệ Ký.” Đức Chúa Trời có “2 Luật”. Hai Luật: Một là bất tuân đối với Lời và chết, luật khác là sự vâng phục Lời và sống. Đó là Hai Luật, “Phục truyền” có nghĩa là “Hai Luật.” Cả hai luật được hoàn toàn bày tỏ cho chúng ta trong Kinh thánh. Một là sự chết; Luật kia là Sự Sống: Sự sống và cái chết. Đức Chúa Trời chỉ hành động trong Sự Sống, Sa-tan chỉ trong sự chết. Những điều này được tỏ bày cho thế giới một cách công khai, cởi mở trước mọi đôi mắt, không có lời bào chữa nào cho nó. Một bộ luật được bày tỏ trên Núi Si-nai khi bộ luật được ban ra, định tội cả dòng dõi con người vào sự chết. Bộ luật khác được ban ra trên Đồi Sọ (Calvary), mang cả dòng dõi nhân loại đến Sự Sống, khi mà sự trừng phạt đã được trả xong trong Chúa Jêsus Christ. 2 bộ luật của Phục truyền được ứng nghiệm trong 2 điều vĩ đại này.

Tôi muốn anh em để ý lần nữa, cũng có 2 Giao ước được ban cho. Một Giao ước được ban cho A-đam mà dựa trên những điều kiện giống như luật pháp: “Nếu ngươi đừng động đến cái này, ngươi sẽ được sống nhưng nếu ngươi động đến thì ngươi sẽ chết.” Đó là luật pháp. Rồi có một bộ luật khác được trao cho Áp-ra-ham, đó là bởi ân điển, vô điều kiện, “Ta đã cứu ngươi và dòng dõi của ngươi,” sau ông. A-men! Đó là một hình bóng (type) của đồi Calvary, không phải là hình bóng của Giao ước A-đam, đó là Giao ước Áp-ra-ham. Nhưng bây giờ chúng ta nghe Ngài nói chỉ có một nơi duy nhất mà Ngài sẽ gặp con người để họ thờ phượng Ngài. Chúng ta đọc ngay tại đây trong bài giảng của tôi. Chúng ta sẽ đề cập đến điều đó, trở lại trong một vài phút nữa.

Rồi nếu có một nơi duy nhất Đức Chúa Trời gặp con người, tốt hơn là chúng ta nên rất cẩn thận. Bây giờ, chúng ta hãy để qua một bên những truyền thống của mình sáng nay, trong bài học Trường Chúa Nhật này, và rất tin chắc rằng chúng ta sẽ tìm được một nơi đó. Vì Chúa đã Phán tại đây, Ngài sẽ không nhận anh em ở bất kỳ nơi nào khác. Bất kỳ Giáo hội nào khác, Ngài sẽ không nhận anh em vào. Nơi duy nhất Ngài sẽ nhận anh em chỉ có Hội thánh của Ngài. Vậy thì, “Anh Braham, anh nói gì vậy? Nếu tôi thành tâm?” Không.

Hãy nhớ, Chúa Jêsus đã trò chuyện với một vài người chân thành, những người thờ phượng trong thời của Ngài, Ngài Phán, “Các ngươi thờ phượng Ta vô ích.” Sự Thờ phượng chân chính, thực sự từ đáy lòng của họ: “Các ngươi đã thờ phượng Ta vô ích, dạy tín lý, những điều răn của con người,” hay tín lý hệ phái của họ. Chân thành, một cách tôn kính, kỉnh kiềng như có thể được, điều đó không gì thật sự mới với những người Pha-ri-si. Ca-in và A-bên, 2 người thờ phượng đầu tiên được sinh ra tự nhiên tại đây trên đất, đã đến hoàn toàn cùng một thái độ giống như vậy.

Ca-in cũng tin kính như A-bên. Cả hai người đều xây Bàn thờ. Cả hai đều yêu mến Chúa. Cả hai đều có những của lễ dâng. Cả hai đều thờ phượng. Cả hai đều dâng 1/10 (phần mười). Cả hai đều làm mọi thứ giống nhau. Nhưng A-bên, bởi đức tin, là sự Khải Thị, Lời Chúa được Khải Thị, được làm cho rõ ràng, được tỏ bày ra, được chứng thực (vindicated) đúng... Vinh quang thay! Ca-in đã dâng một của lễ nhưng Chúa đã không chứng thực của lễ đó. Chúa đòi hỏi Sự Thờ phượng, Ca-in dâng của lễ nhưng Chúa đã không chứng thực nó. Nhưng bởi ống dẫn đúng...

Anh em nói, “Ồ, Hội thánh của tôi là Lời...” Xin đợi chỉ một phút. Chúa thông giải Lời của riêng Ngài bởi những điều khoản mà Lời Phán. Hiểu không? Ca-in nói, “Tôi tin kính. Tôi là người yêu của Đấng Sáng Tạo tôi. Tôi dâng lên Ngài Bàn thờ tốt đẹp này. Tôi dâng lên Ngài của lễ này, Chúa ôi, tôi đã xây dựng tất cả những điều này bởi vì tôi yêu Ngài.” A-bên cũng nói giống như vậy. Bây giờ, đó là người được chứng đúng, người được chứng minh. Chúa đã giáng xuống và nhận của lễ của A-bên, vì bởi sự Khải Thị ông đã tác động đến ống dẫn thật của Chúa để được nhận.

Nào, hãy quan sát linh đó của Ca-in giáng ngay xuống qua Lời Kinh thánh, ngay cho đến chính thời cuối cùng này. Thuộc về chính thống không? Cũng chính thống giống như người kia. Hãy nhìn Tiên tri Ba-la-am và Tiên tri Môi-se. Cả hai người với 7 Bàn thờ, những Bàn thờ của Đức Giê-hô-va, có huyết trên mỗi một Bàn thờ, không chỉ thế thôi nhưng còn có những dê đực trên mỗi Bàn thờ. Về khoa tính số, chính xác số đúng, số “Bảy” (7): “Sự Hoàn Hảo”, 7 dê đực, cũng hoàn toàn chính xác như nhau: Cả hai Bàn thờ. Cũng chính thống như nhau, người kia cũng vậy. Nhưng Chúa đã chứng thực ai đúng? Đấy, hiểu không? Người ở trong Lời Ngài. Chính thống không có nghĩa quá nhiều; Chính là sự Khải Thị của Đức Chúa Trời.

Bây giờ, hãy suy nghĩ. Những người này, những người Pha ri si này, tại sao họ được kêu gọi và được đặt vào trong tình trạng này, bởi Chúa Jêsus đã Phán, “Các ngươi đã thờ phượng Ta vô ích...” Thờ phượng Ngài: Sự Thờ phượng chân chính, thực sự từ những tấm lòng của họ... “Các ngươi thờ lạy Ta vô ích.” Tại sao? “Giảng dạy tín lý theo truyền thống loài người; Do đó, các ngươi khiến cho những điều răn của Chúa không còn có hiệu quả trên dân sự nữa.”

Nếu tôi dạy cho anh em một Sứ điệp của Giám Lý, nó sẽ không có hiệu quả gì đối với anh em; Đây là thời đại Nàng Dâu. Nếu Môi-se dạy Sứ điệp của Nô-ê, sẽ không có hiệu quả gì. Nếu Chúa Jêsus dạy Sứ điệp của Môi-se, sẽ không có hiệu quả gì. Bởi vì hạt giống được định trước đang nằm tại đó sẽ chỉ được tưới nước bằng loại nước dành cho hạt giống đó. Nó sẽ không tăng trưởng trong bất kỳ điều kiện nào khác. Phải là điều kiện cho nó lớn lên.

----
Chúa không phải là tác giả của hệ phái, vì hệ phái là Ba-by-lôn. Ngài không phải là tác giả của sự lộn xộn. Chúng ta thấy hết thảy... Anh em thậm chí không phải có trí tuệ để thấy thế. Vâng, đó là Ba-by-lôn! Hiểu không? Truyền thống (hãy suy nghĩ về điều đó), hỡi những người chân thành. Bây giờ, bởi vì họ vẫn còn tin điều đó, vẫn còn có nhu cầu một nơi chân thật Chúa gặp. Bây giờ để ý trong câu 2, “Hãy thờ phượng trong nơi mà Ta đã chọn.” Dĩ nhiên, của tế lễ, là nơi họ thờ phượng, nơi họ dâng của tế lễ. “Nơi mà Ta đã chọn, không phải những gì ngươi đã chọn, những gì loài người chọn không phải điều Ta đã chọn, các ngươi hãy thờ phượng trong nơi này.” Thế thì tại đó tỏ cho thấy chỉ có một nơi, những nơi khác là vô ích. Không phải là sự chọn lựa của anh em, nhưng phải là sự chọn lựa của Chúa.

“Ồ, tôi không phải đi Nhà thờ.” Hay, “Ông thật thiển cận quá. Thậm chí ông giảng dạy ồn ào với phụ nữ về chuyện uốn tóc của họ, và những người nam về những chuyện khác. Ồ, ông rất thiển cận.” Được rồi, anh em không phải nhận lấy đường lối của Chúa về điều đó; Anh em cứ đi ra nơi họ làm việc ấy. Hiểu không? Anh em sẽ tìm thấy nó được chép trong Kinh thánh như vầy, “Họ thờ phợng Ta vô ích.” Chúa Jêsus cũng đã nói như vậy. Hiểu không?

----
Chúng ta cũng hãy chú ý tại đây nơi mà Ngài đã chọn để đặt của lễ, nơi Ngài chọn để đặt của lễ. Anh em không thể đặt nó trên cửa nào trong những cửa này; Nhưng nơi Ngài đã chọn để đặt của lễ, Ngài cũng đặt Danh Ngài trong nơi đó. Đó là những gì Ngài nói tại đây. Ngài đã chọn để đặt Danh Ngài trong đó. Bây giờ, chúng ta hãy tìm trong Kinh thánh chỗ này, vì đó là nơi Ngài đặt Danh Ngài.

Phục truyền Luật lệ Ký 16:2,
Tại trong nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để Danh Ngài ở, ngươi phải dùng con sinh bằng bầy chiên và bầy bò, dâng làm lễ Vượt qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

Vậy anh em không thể lấy điều này... Sự chân thành của anh em và tất cả những gì anh em muốn xưng nhận, anh em thật sự không thể đem nó đến Bàn thờ Giám Lý, Bàn thờ Báp-tít, Bàn thờ của Ngũ Tuần. Song có một Bàn thờ nơi nào đó mà Ngài đã chọn đặt Danh Ngài tại đó, Ngài sẽ gặp anh em tại nơi đó. Bây giờ, nếu anh em có mọi điều diễn biến đúng đắn, nó sẽ hoạt động, mọi thứ sẽ được đặt trong thứ tự. Nếu có một chỗ hở trong sợi dây điện đó, ngọn đèn đó sẽ không bật sáng, vì nó đã bị chôn xuống đất. Khi bớt đi một trong những Lời của Chúa hay một trong những nơi của Ngài, trong lòng anh em có những đối tượng ích kỷ, nó sẽ chôn quyền năng của Đức Chúa Trời xuống ngay tại đó. Nếu làm thế bởi vì muốn khôn ngoan, muốn khác biệt với người nào đó khác, hay điều gì đó, ngay tại đó nó bị chôn xuống đất. Nó sẽ làm nổ cầu chì. Anh em sai trật. Anh em phải đến với sự chân thành, với tất cả tấm lòng mình. Các động cơ và đối tượng của anh em, đặt ngay trên Chúa. Rồi tìm đến nơi của Ngài, tìm nơi Ngài đã nói, và mang nó đến đó. Hiểu không?

Ngươi sẽ ăn bánh không men trong nơi đó...
Điều đó làm “hình bóng” cho điều gì trong của lễ? Đừng pha trộn nó với tín điều nào. Đó phải là Lời. “Bánh không men...” Anh em biết men là cái ở trong bất kỳ thứ gì. “Một chút men làm dậy cả đống bột,” cả đống bột là Thân Thể. Anh em không thể đặt một đốm nhỏ của hệ phái hay tín điều vào trong Đấng Christ. Không, thưa quí vị, nó sẽ không hoạt động. Anh chị em còn nhớ Sứ điệp đêm Thứ Năm vừa rồi không? Người chồng cũ của anh chị em đã chết. Đúng vậy. Người Chồng mới của anh chị em là Lời.

...Trong 7 ngày ngươi sẽ ăn bánh không men tại đó...
“7 ngày,” điều đó “hình bóng” cho điều gì? 7 Thời đại Hội thánh trọn vẹn, 7 ngày. Tại sao họ phải ăn nó 7 ngày? Trước cái gì? Trước khi ra khỏi. Cả Thời đại Hội thánh, từ khởi đầu đến kết thúc, phải sống chỉ trên Lời Chúa của thời đại đó. Như vậy tín điều (Công giáo) La-mã, Giám Lý, Báp-tít và Ngũ Tuần đã chết hết thảy.

----
Nào, hãy quan sát:
...Tức là bánh hoạn nạn...
(Đã bị bách hại vì Lời, Luther, Wesley, Ngũ Tuần, tất cả đã bị bách hại, anh em cũng sẽ vậy.), vì ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô vội vàng; Hầu cho trọn đời ngươi nhớ ngày mình đã ra khỏi xứ Ê-díp-tô. Trong 7 ngày, không nên thấy men nơi nhà ngươi, hay trong khắp địa phận ngươi...

Trong Nàng Dâu xinh đẹp của Đấng Christ, sau cái chết của Nàng qua những Thời kỳ Tăm tối bởi đế chế Rome, Nàng phải chết, “Trừ phi bông lúa mì rơi vào trong lòng đất.” Chàng Rể phải đến, Tuyệt tác hoàn hảo của Đức Chúa Trời. Tất cả anh em đã nghe Sứ điệp của tôi về điều đó.

Để ý ở đây, Ngài Phán:
...Các ngươi sẽ ăn bánh không men trong 7 ngày...
Bây giờ, bánh được làm “hình bóng” (typed). Chúa Jêsus Phán, “Người ta không chỉ sống nhờ bánh mà thôi, nhưng bởi mọi Lời.” Không chỉ là Lời ở đây đó như những hệ phái bảo cho anh em hãy tin. Nhưng Lời của Đức Chúa Trời là hoàn hảo. Đó chính là Đức Chúa Trời trong thể văn tự, gọi là Hạt giống. Một kiểu đức tin thuần khiết đúng đắn trong Lời ấy sẽ mang Hạt Giống đó đến với Sự Sống.

Điều đó chính xác là những gì anh em thấy vào đêm trong những sự nhận biết trước (discernments), và tất cả những điều khác, bởi vì đó là Lời hứa mà Chúa đã Phán. Ngài đã đứng bên tôi và Phán bảo tôi rằng những kẻ giả mạo này sẽ dấy lên nhưng hãy vững vàng. Tôi tin Lời đó. Không có động cơ ích kỷ nào, làm tổn thương bất cứ ai nhưng tôn kính với Đức Chúa Trời và làm công việc Ngài đã kêu gọi tôi, đó là lý do tại sao tôi nói những điều này. Chúa đã khẳng định điều đó trở lại. Ngài đã nhận của lễ dâng bằng sự chứng thực đó là Lẽ thật: Không có nghi ngờ gì về điều đó. Nào, hãy theo dõi Lời ấy!

Chúng ta chú ý tại đây, “7 ngày,” điều đó dành cho mỗi Thời đại Hội thánh. Khi Tuyệt Tác đó phải chết để sống lại cứu chuộc hết thảy chúng ta... Lúc ấy Ngài có một Hội thánh được đặt trong trật tự ở Lễ Ngũ tuần, nhưng Hội thánh đó phải đi qua một Của lễ dâng [hy sinh]; Mà Thế lực Công giáo La-mã đã giết chết nó và chôn họ vào trong đất.

----
“Trong 7 ngày, ăn bánh không men.”
Không một chút men nào được tìm thấy trong vòng Nàng Dâu, không một từ nào được thêm vào, không chút gì cả. Hãy nhớ, một từ gây ra mọi cái chết ở trong thế gian, mọi đứa con hoang được Ê-va sanh ra, “Hội thánh đầu tiên,” “Nàng Dâu” của A-đam đầu tiên, đã nghi ngờ Lời Chúa và chấp nhận hệ phái, hay trí óc hay những ngoại lệ trường lớp của nó; Bởi vì Lời được lý luận rằng, “Chắc chắn Đức Chúa Trời là Chúa nhân lành.” Đức Chúa Trời là một Đức Chúa Trời nhân lành nhưng Ngài cũng là một Đức Chúa Trời công bình. Ngài phải giữ Lời Ngài. Trường học, Nàng Dâu đã chấp nhận nó.

Đó là nơi một vài anh em trong viện thần học, không nghi ngờ gì về sự kêu gọi trong đời sống của anh em, song anh em chạy ra khỏi để đến một trường Kinh thánh nào đó, tín lý này tiêm vào trong anh em, ở đó anh em sẽ chết. Hãy ở lại với Chúa và Lời Ngài. Họ sẽ không cho phép anh em; Nếu không thì anh em thậm chí không thuộc về hội chúng của họ, họ sẽ không chấp nhận anh em trên bục giảng. Vậy thì cứ để họ làm điều đó, hãy để kẻ chết chôn kẻ chết, chúng ta hãy đi theo Đấng Christ, Lời.

Bây giờ, 7 ngày sẽ không có men pha trộn trong Nàng Dâu, Hội thánh, 7 ngày. Nào, hãy để ý... Trong 7 ngày, không nên thấy men trong nhà ngươi, hay trong khắp địa phận ngươi (Của lễ tại đây là một “hình bóng”: Nàng Dâu sanh ra từ Của lễ chính là Đấng Christ), cũng chớ để đến sáng mai thịt con sinh mà ngươi đã giết lúc chiều của ngày thứ nhứt...

----
...Thịt con sinh ngày đầu tiên, chớ để đến sáng mai.
Thậm chí Luther, người có Lẽ thật và dạy Hội thánh người công bình sẽ sống bởi đức tin, anh em không muốn bám víu điều đó là tín lý trọn vẹn trong thời đại Giám Lý. Anh em sẽ làm gì? Hãy đốt nó bằng lửa. “Hình bóng” đó là gì? Hệ phái đi ra khỏi Lời đó là vỏ, cọng, trấu, phải được đốt bằng lửa. Phần hệ phái mà nó đi qua không được để lại; Phải chết. Đừng để nó lại cho đến lúc mở ra một thời đại khác, hãy đốt nó đi. Ngài đang nói chuyện bây giờ với Nàng Dâu tại đây, chỉ là Nàng Dâu, đi qua mọi Thời đại.

Hãy chú ý, “Huyết của Chiên Con,” đẹp làm sao. Đây là Thân Thể của Đấng Christ, Của Tế Lễ: Dòng huyết của Chiên Con trên ngạch cửa. Hãy ghi nhớ, Chiên Con bị giết là hình bóng của Đấng Christ.

Đọc các tài khoản trong...
Chúa Trời sắm sẵn nơi thờ phượng duy nhất.

Tại trong nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để Danh Ngài ở, ngươi phải dùng con sinh bằng bầy chiên và bầy bò, dâng làm lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

Phục truyền Luật lệ Ký 16:2