Bản Cáo Trạng.

William Branham.

Đọc các tài khoản trong...
Bản Cáo Trạng.

Giờ nầy, hôm nay, tôi muốn đọc một lời Kinh thánh, chỉ một phút, từ Lời Thánh của Đức Chúa Trời được tìm thấy trong sách Lu-ca, chương 23 làm cơ sở, cho những gì tôi muốn nói, ý tưởng căn bản về điều tôi muốn giảng về. Anh em giờ trong Lu-ca 23. Tôi muốn đọc một câu, đó là tất cả tôi cần cho cơ sở này sáng nay để đặt cơ sở trên. Chúng ta đọc câu 33 của đoạn 23.

Khi đến một chỗ gọi là chỗ Sọ, họ đóng đinh Ngài trên cây thập tự tại đó, cùng 2 tên trộm cướp, một tên bên hữu Ngài, một tên bên tả.

Bây giờ, tôi muốn lấy 4 từ ra từ câu Kinh thánh đó, để làm nền tảng cho những gì tôi muốn nói, “Họ đóng đinh Ngài,” 4 từ. Bây giờ, chủ đề của tôi được gọi là... Tôi mang đến Bản Cáo Trạng cho các Giáo hội giáo phái của ngày hôm nay, và cũng cho nhiều người độc lập, vì đóng đinh Đức Chúa Jêsus Christ ngày hôm nay. Hãy cáo giác họ! Sáng nay, nó được gọi là: Bản Cáo Trạng.

Tôi muốn sử dụng nó giống như một phòng xử án hơn nếu giống như một căn phòng xử án, nơi có... Rốt lại, bục giảng và Nhà thờ là phòng xử án. Như Kinh thánh nói, “Ngôi Phán xét phải bắt đầu từ nhà Đức Chúa Trời.” Đây giống như một cái ngai, Bồi thẩm đoàn cùng những người làm chứng, giống như vậy. Ngày hôm nay, tôi làm chứng vì Lời của Đức Chúa Trời. Bản Cáo Trạng của tôi chống lại các Giáo hội ngày hôm nay. Bây giờ, tôi không đưa tội nhân vào điều nầy. Tôi chỉ đang nói với Hội thánh. Nó được ghi âm trong các cuốn băng giờ nầy, và tôi -tôi cố gắng nói thông suốt nhanh hết sức.

Tôi cáo giác thế hệ này vì đã đóng đinh Chúa Jêsus Christ lần thứ hai.

Hiện nay, họ làm điều này trong thời đại mà chúng ta sống trong, tôi làm điều nầy, tôi phải trưng ra bằng chứng. Nếu tôi muốn mang đến một bản kiện cáo, anh em phải tỏ cho thấy bằng chứng của phạm tội hình sự đã thực hiện. Để kiện cáo, tôi phải mang bằng chứng để chứng minh, những gì tôi sắp nói, sẽ đứng lên trước Quan Toà Chính, chính mình tôi như là một luật sư biện hộ về bản kiện cáo này. Rằng Lời Đức Chúa Trời là Người Chứng của tôi, tôi kiện cáo thế hệ này vì sự đóng đinh.

Tôi phải tỏ ra, sẽ tỏ ra, rằng một linh giống như vậy trên dân sự hôm nay, đã mang đến sự đóng đinh lần đầu tiên và vẫn làm điều giống vậy. Tôi phải làm điều đó, nếu đó là sự đóng đinh mà họ đã làm. Tôi phải tỏ cho dân sự thái độ giống như vậy trong dân sự hôm nay, đang làm một điều thuộc linh mà họ đã làm về thuộc thể lúc đó. Họ đã đóng đinh thân thể Chúa Jêsus Christ, Con Đức Chúa Trời.

Còn bây giờ, ngày hôm nay, bởi cùng Lời ấy, cùng Đức Thánh Linh ấy, tôi ước ao tỏ ra cho các Giáo hội thấy nơi họ đang đứng, rằng họ đang làm điều giống vậy hôm nay, Kinh thánh nói họ sẽ làm điều đó. Chứng minh rằng đây là ngày mà chúng ta đang sống trong.

Điều đó đã không thể được thực hiện cách đây một vài năm. Tôi nói, cách đây 50 năm. Nhưng thì giờ là ngày hôm nay. Có lẽ, 10 năm cách đây, không thể thực hiện được nhưng nó có thể được thực hiện vì thì giờ sắp hết. Chúng ta đang ở trong thời kỳ sau cùng. Như là đầy tớ của Ngài, tôi tin rằng chúng ta sắp băng ngang qua xứ này đến Xứ khác.

Bởi vậy, thì giờ cho sự ăn năn của một quốc gia đã qua rồi. Tôi tin rằng đất nước này không thể ăn năn. Tôi tin nó vượt qua ranh giới giữa sự thương xót và Phán xét. Tôi tin nó đang ở trong tình trạng nguy ngập.

“Anh Branham, trước khi anh bắt đầu phiên xử của anh, anh sẽ chứng minh điều đó như thế nào?” Chỉ điều này: Chúng ta phạm cùng những tội mà Đức Chúa Trời đã huỷ diệt thế giới trong thế giới tiền đại hồng thuỷ, trong Sô-đôm và Gô-mô-rơ. Chúng ta có tất cả những bằng chứng thuộc linh không đổi đang nằm tại đây trước chúng ta, được biết toàn thế giới, đã mang xuống những ơn thương xót của Đức Chúa Trời trên những thế hệ đó, họ đã chối bỏ sự Phán xét mang đến. Do đó, nếu thế hệ này chối bỏ cùng ơn thương xót đã tuôn vào họ, Đức Chúa Trời sẽ không công bình buông tha họ mà không có sự đoán xét.

Về mặt thuộc linh, chúng ta biết rằng họ đang làm giống vậy hôm nay, vì họ đang làm cùng một mục đích, theo cùng một cách mà họ đã làm trong việc đóng đinh Chúa, về mặt thuộc thể. Họ đang làm điều đó vì sự ghen tỵ, sự mù loà thuộc linh, họ không muốn nhìn thấy, họ không chịu lắng nghe. Chúa Jêsus, trong chặng hành trình của Ngài trên đất, Ngài đã Phán, “Ê-sai đã nói về các ngươi, các ngươi có mắt mà không thấy, có tại mà không nghe.” Hiểu không?

Cùng một lý do, cùng mục đích, họ đang mang đến sự đóng đinh mới của Đấng Christ (Khi chúng ta sẽ đi đến điểm đó sau một lát), vì cùng những lý do như họ đã làm lúc ấy. Họ không thể tìm thấy điều gì nghịch lại Lời ấy. Họ không dám thách thức. Họ biết rằng chứng cớ tại đó, họ biết Kinh thánh nói vậy, điều duy nhất họ có thể làm là nói phạm thượng. Chính xác. Vì thế, tất cả những điều nầy, những lý do tương tự.

Trên cơ sở này, tôi thách thức thế hệ này về việc đóng đinh Đức Chúa Jêsus Christ; Về sự đóng đinh, và phạm tội. những bàn tay dơ bẩn, tàn ác, ích kỷ, những bàn tay giáo phái đã đóng đinh Hoàng Tử Sự Sống, muốn ban chính Ngài cho dân sự. Anh em nói, “Cùng một Người à?”

“Ban đầu có Lời, Lời là Đức Chúa Trời. Lời đã trở nên xác thịt và tự bày tỏ Mình.” Lời được hiển lộ trong xác thịt, và người ta đã định tội xác thịt và giết chết Lời. Vì Lời được bày tỏ. Vì Hê-bơ-rơ 13:8 nói rằng “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, hôm nay và cho đến đời đời không hề thay đổi.” Cùng một Lời. Và vì cùng một lý do, họ đang cố gắng đóng đinh Lời.

Bây giờ, với bài giảng của tôi, trở lại đề tài mà tôi muốn lấy: “Ở Đó”, 4 từ, chúng ta hãy giải thích, “Ở đó,” thành thánh nhất trên thế giới, Giê-ru-sa-lem, thành tôn giáo nhất trên thế giới... “Ở đó họ,” những người sùng đạo nhất trên thế giới, tại một buổi lễ tôn giáo, Lễ Vượt qua. “Ở đó” địa điểm tôn giáo nhất, thành phố tin kính nhất, vĩ đại nhất của tất cả những tổ chức, lãnh đạo của hết thảy, ở đó, họ, những người tin kính nhất trên toàn thế giới, đã tập hợp từ khắp thế giới. Họ đã đóng đinh, cái chết nhục nhã mà một người có thể bị giết; Trần truồng, bị lột hết quần áo, bị khinh rẻ, miếng vải thô bao bọc quanh Ngài nhưng họ đã lột hết quần áo khỏi Ngài. Cái chết nhục nhã nhất!

“Ở đó,” thành phố tôn giáo vĩ đại nhất, “họ” dân tộc tin kính nhất, “đã đóng đinh,” cái chết nhục nhã nhất, “Ngài” Người quý báu nhất. Nếu như điều đó chưa đủ để định tội thế hệ này!

“Tại đó,” tổ chức tôn giáo nhất, lớn nhất của mọi Giáo hội hợp lại tại một chỗ, “Họ” những người tin kính nhất của tất cả các chủng tộc, những người được cho là những người Thờ phượng Đức Chúa Trời nhiều nhất. Họ tập hợp lại buổi lễ thánh vĩ đại nhất mà họ có, sự thanh tẩy của Lễ Vượt qua, khi họ được mang từ xiềng xích vào trong tự do. “Ở đó,” vào lúc đó, “họ” vào lúc đó, những người ngoan đạo nhất, trong buổi lễ có tính tôn giáo nhất, tại nơi có tính tôn giáo nhất, đã mang đến trên Hoàng tử Sự Sống điều nhục nhã nhất mà có thể đã được thực hiện: Lột đồ Người và treo trên cây thập tự. Bởi vì luật pháp mà họ tôn thờ đã nói, “Đáng rủa sả cho kẻ bị treo trên cây gỗ.” Ngài đã chịu lời rủa sả vì chúng ta. Đã lột hết những quần áo của Ngài, đánh đập Ngài, chế nhạo Ngài, chính Đức Chúa Trời, đóng đinh Ngài trên cây thập tự, “Ở đó họ đã đóng đinh Ngài,” theo sự trừng phạt của La-mã.

Cái chết nhục nhã nhất hôm nay sẽ không phải bị bắn. Cái chết nhục nhã nhất ngày hôm nay sẽ không phải bị xe hơi cán và thiệt mạng, bị chết đuối, bị lửa đốt. Nhưng cái chết nhục nhã nhất hôm nay là sự trừng phạt thân thể trước quần chúng nơi mà cả thế giới lên án anh và gọi anh phạm tội.

Cả thế giới đặt tay họ trên Con Người này và gọi Ngài phạm tội trong khi Ngài vô tội. Ngài đã chết dưới sự đóng đinh của kẻ thù, không phải những bạn hữu của Ngài, những luật pháp của Ngài: Hoàng Tử Sự Sống, Con Người quý báu nhất đã từng sống, sẽ từng sống, Jêsus Christ, “Ngài,” Con Người quý giá nhất! Hãy ghi nhớ điều đó trong đầu bây giờ khi chúng ta nói trên bục giảng ấy hôm nay.

-----
Vậy thì 4 từ, “Họ đóng đinh Ngài.” Giờ đây, anh em vẫn còn tỏ cho thấy Kinh thánh. Anh em thấy đó, đó chỉ là 4 từ nhưng Kinh thánh cô đọng lại Những Lẽ thật Của Mình. Tôi phải đi lòng vòng, giải thích những gì tôi đang nói về, nhưng Kinh thánh không phải giải thích điều gì vì tất cả là Lẽ thật, vì thế Kinh thánh không giải thích điều gì. Kinh thánh không giải thích điều gì vì hết thảy Kinh thánh là Lẽ thật.

Đây là 4 từ trong chuỗi xích vĩ đại của Lẽ thật. Tôi sẽ cố gắng giải thích một cách rõ ràng, tạo nên một thư viện. Không có cách nào cho tôi để giải thích 4 từ đó. Nhưng bây giờ, chúng ta hãy, bởi sự giúp đỡ của Ngài Đấng đã khiến Lời được viết, cố gắng giải thích 4 từ này, mang theo một cách mà dân sự có thể hiểu.

Những gì chúng ta có trước lúc nầy, chúng ta có sự đóng đinh đầu tiên đang đặt trước chúng ta tại nơi thánh khiết nhất, dân sự tin kính nhất, là cái chết nhục nhã nhất đối với Con Người quý báu nhất. Ồ, thật là một nghịch lý. Thật nhục nhã.

-----
Hãy chú ý, “họ,” những người Thờ phượng, những người đã đi tìm Lời hứa, qua những năm và thời đại, không có điều gì khác để làm nhưng chỉ luôn ở trong viện, họ đã phân chia Lời theo sự giảng dạy đó, họ đã bỏ qua Chính Lẽ thật của Lời. Những Thầy Tế lễ, linh vụ của ngày đó, “Ở đó”, tại tổng hành dinh của họ, đã giết hại chính Chúa, chính Con Chiên. Chính Đấng mà họ tuyên bố đang tôn thờ, họ đã giết.

Ngày nay, tôi buộc tội đám Mục sư Truyền đạo được phong chức nầy; Trong tín điều và giáo phái của họ, họ đang đóng đinh chính Đức Chúa Trời mà họ tuyên bố họ yêu thương và hầu việc. TÔI kết tội những Mục sư Truyền đạo nầy, nhơn Danh Đức Chúa Jêsus, dựa những tín lý của họ, tuyên bố rằng “những ngày của những phép lạ là quá khứ,” rằng “phép báp-têm bằng nước trong Danh Chúa Jêsus Christ là không đủ và không đúng.” Dựa trên bất cứ Lời nầy, mà họ phạm tội đã thay thế vào những tín điều, tôi kết tội họ, và Huyết của Đức Chúa Jêsus Christ ở trên tay họ, vì đóng đinh Chúa Jêsus lần thứ hai. Họ đang đóng đinh Đấng Christ trước quần chúng, lấy từ họ điều mà họ tưởng là ban cho họ. Và họ đã thay thế điều gì khác trong chỗ của Lời; Một tín điều Giáo hội vì sự ưa chuộng của quần chúng.

-----
Tôi lên án nhóm như vậy ngày hôm nay, và kết tội họ, như phạm tội trước Đức Chúa Trời, bằng Lời Đức Chúa Trời, rằng họ đang làm điều giống như vậy. Thế hệ nầy bị kết tội. Hãy ghi nhớ Hê-bơ-rơ 13:8, “Ngài hôm qua, hôm nay và Đời đời không hề thay đổi.”

Họ đã kiện cáo Ngài như thế nào? Vì những tín lý của họ, họ không chấp nhận Ngài, trong đáy lòng mình họ biết khác biệt. Há Ni-cô-đem trong Giăng 3 đã bày tỏ điều đó rõ ràng thế nào? “Lạy Thầy, Chúng tôi, những người Pha-ri-si,” những Thầy giảng, Giáo sư, “chúng tôi biết Ngài là Giáo sư được sai đến từ Đức Chúa Trời vì không người nào có thể làm những điều mà Ngài làm trừ phi Đức Chúa Trời ở cùng người.” Hiểu không? Họ đã công khai làm chứng điều đó bởi một trong những người danh tiếng của họ, và hoảng hốt... vì những tín điều của mình, họ đã đóng đinh Đấng Christ.

Hôm nay không một độc giả nào không thể đọc Công vụ 2:38 giống như tôi có thể đọc, đọc phần còn lại giống như tôi có thể đọc. Nhưng vì những tín lý và những chiếc vé hệ phái mà họ có trong túi của họ, dấu hiệu của con thú mà họ đang gói lại như những thẻ thông công; Và lấy những thứ đó, họ tự mình đóng đinh Đức Chúa Jêsus Christ trước quần chúng, phỉ báng chính Đức Chúa Trời đã Hứa làm Điều này, mang sự định tội trên dòng dõi.

Đọc các tài khoản trong... Bản Cáo Trạng.

Khi đến một chỗ gọi là chỗ Sọ, họ đóng đinh Ngài trên cây thập tự tại đó, cùng 2 tên trộm cướp, một tên bên hữu Ngài, một tên bên tả.

Lu-ca 23:33